【片頭】

　　【推出片名：輝煌中國】

　　【序】

　　【解說詞】

　　恩格斯曾說過：“我們不要過分陶醉於我們人類對自然界的勝利。對於每一次這樣的勝利，自然界都對我們進行報復。”

　　西方的工業化進程中，中國的快速發展中，都經歷了這樣的報復。

　　面對經濟增長和保護環境的矛盾不斷加劇,取舍之間，考驗的是決心、勇氣和擔當。

　　【字幕】2013年 哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學

　　【畫外音】習近平總書記

　　不以犧牲生態環境為代價換取經濟的一時發展。我們提出來就是，既要金山銀山，又要綠水青山。寧可要綠水青山，不要金山銀山，因為綠水青山就是金山銀山。

　　【解說詞】

　　這五年，綠色發展的理念日益深入人心，建設美麗中國的行動不斷升級提速。

　　一個天藍、地綠、水清的大美中國，正在重回身邊、重現眼前。

　　【推出本集名：第四集 綠色家園】

　　【字幕】西藏 瑪旁雍錯

　　【解說詞】

　　初夏，成群的海鷗、斑頭雁、赤麻鴨，來到瑪旁雍錯。

　　海拔4500米的高原湖水依然冰冷刺骨，但鳥兒們還是要翻越崇山峻嶺而來。

　　這裡，是它們孕育新生命的家園。

　　【字幕】岡仁波齊 海拔6656米

　　不遠處，就是岡仁波齊，傳說中的須彌山，世界的中心。

　　雅魯藏布江、印度河、薩特累季河與恆河，都從這裡出發。

　　全世界來這裡的朝聖者這兩年越來越多，這裡的水比其它流向的河流都更加清澈聖潔。

　　滋養生命的輪回之水，並不會因沐浴洗禮而變得渾濁。

　　瑪旁雍錯是中國目前實測透明度最大的湖。

　　保持好水質的秘密，就在這些守護者的身上。

　　旺杰和巴姆，每個周末都要來湖邊觀察記錄鳥類的狀況。

　　【現場聲】西藏自治區普蘭縣野生動物保護員 貢桑巴姆

　　3、6、9、12……

　　【解說詞】

　　被稱為“地球之腎”的濕地，是物種貯存、氣候調節不可替代的一種生態系統。能成為濕地保護員，旺杰和巴姆覺得很驕傲。

　　【同期聲】西藏自治區普蘭縣野生動物保護員 貢桑巴姆

　　斑頭雁和海鷗越來越多了，都增加了100多隻，赤麻鴨等數量也在增加。

　　【解說詞】

　　這個季節，巴姆還要認真巡查河溝邊的淺灘，搶救擱淺的高原裸鯉。

　　這是西藏特有的一種淡水魚，也是高原濕地生態鏈上關鍵的一環。水生植物和藻類的生長靠它來平衡，水鳥棲息也要以它為食。巴姆他們重塑生態，就從魚開始。

　　建設天藍、地綠、水清的美麗中國，必須實施重大生態修復工程，增強生態產品的生產能力。這些都被國家寫進了2013年實施的《濕地保護管理規定》。

　　【字幕】普蘭縣林業局霍爾鄉觀測點

　　【解說詞】

　　每周監測到的鳥類數據，巴姆都會第一時間到林業局的保護站備案。

　　這些數據最終都會匯總到日益完善的全國生態環境監測網。

　　【現場聲】觀測點站長

　　有沒有發現有疫病的（鳥類）？

　　【解說詞】

　　生態文明建設第一次被納入國家發展戰略，巴姆相信自己做的每一條記錄都會很有價值。

　　【解說詞】

　　家裡的牧場遷到了濕地保護區外，雖然每天要趕著羊群走10公裡，但巴姆還是很高興，她家為此還拿到了草原生態獎勵補助，家裡的日子更好了。

　　五年來這裡有3萬多頭牛羊退出，肥沃的水草地，現在是野生動物的天堂。

　　多年罕見的黑頸鶴來這裡筑巢了。

　　這種西藏的吉祥鳥，是高原生態的標志性物種，隻有生態足夠好，它們才能存活。

　　今年，又有100多隻黑頸鶴在這裡安了家。

　　自然休養、生態補償，更加尊重自然規律的保護方法，守護著這片世界上海拔最高的濕地和國際水源地。

　　中國的濕地自然保護區已經從五年前的553個增加到602個，全國性的濕地保護體系初見規模。

　　生命永續的奇跡正在這裡不斷發生。

　　【同期聲】西藏自治區普蘭縣林業局副局長 才旺丹加

　　在那個山溝溝裡面來了300多隻，這區域藏羚羊多得很，如果它們覺得很安全，它們才會過219國道。

　　【解說詞】

　　普蘭林業局的丹加，正在219國道上守護藏羚羊。

　　夏季來臨，羊群要遷徙到水草豐美的地方生下小羊羔，這裡是它們的必經之路。

　　確保每一隻藏羚羊順利穿越國道，這項工作已經堅持了五年。

　　【字幕】西藏219國道 海拔5200米

　　【解說詞】

　　根據監測到的信息，一群藏羚羊正向國道方向靠近。

　　【現場聲】西藏自治區普蘭縣林業局副局長 才旺丹加

　　我們是縣林業局的，你們雖然是想拍這個雪，但是你看藏羚羊都嚇跑了。這一帶不是看到那個牌子了嗎，藏羚羊保護區那個，所以就不能下來。

　　【解說詞】

　　快速幫助拋錨的汽車離開，丹加他們很有經驗了，游客們也很理解。

　　人與動物怎樣和諧共處，大家的觀念現在變了。

　　【畫外音】西藏自治區普蘭縣林業局副局長 才旺丹加

　　近幾年基本上沒發生過那種人類去捕獵、偷獵，沒發現過那種案子，我很自豪。

　　【解說詞】

　　藏羚羊曾一度遭到捕獵，最嚴重的時候數量從100萬隻下降到7萬隻，現在這裡已經恢復到20多萬隻。

　　回歸的不僅是藏羚羊。

　　這五年，中國85%的野生動物種群、65%的高等植物群落都得到了有效保護。

　　綠色，讓生命跳動。

　　【字幕】新疆 巴音布魯克草原

　　【解說詞】

　　巴音布魯克草原上，曾一度面臨退化危機的草場正在變綠。這裡出現了一個天鵝湖。繁殖季節，又有100多隻小天鵝在這裡出生。

　　【字幕】青海 三江源

　　【解說詞】

　　青藏高原腹地，7200多名牧民組成的專職管護員守護的三江源，雪豹、猞猁這些高原精靈又回來了。長江、黃河、瀾滄江流淌過的這片土地，水資源量增加84億立方米、濕地面積增加104平方公裡。

　　【字幕】吉林 琿春

　　【解說詞】

　　長白山琿春的森林裡，遠紅外相機捕捉到一隻成年東北豹帶著幼豹活動的影像，這種極度瀕危的大型貓科動物，在全球都已經極為罕見。

　　【字幕】陝西 秦嶺山脈

　　【解說詞】

　　秦嶺山脈，野生大熊貓的樂園。300多隻野生大熊貓在這裡生活，人們在這裡發現了目前全球唯一一隻野生棕色大熊貓。

　　大熊貓國家公園、東北虎豹國家公園體制試點，正式設立。

　　【字幕】南海 甘泉島

　　【解說詞】

　　美麗的南海，全球存活率不足千分之一的小海龜，被悉心呵護。這種海洋活化石，是海洋與陸地生態聯系的重要紐帶。長達半年的喂養可以讓它們免受天敵侵害，之后要回歸大海。

　　萬物各得其和以生，各得其養以成。

　　尊重自然、順應自然、保護自然，生態修復已經開始從陸地向海洋拓展。

　　【解說詞】

　　五到八月，中國南海的休漁期，也是海洋魚類繁育和幼魚生長的重要時間。

　　【現場聲】三沙航跡珊瑚礁保護研究所所長 傅亮

　　138船和158船全體注意！現在起航！

　　【解說詞】

　　傅亮帶領珊瑚礁研究團隊，第26次向南海島礁進發。

　　南海江豚。這兩年出海，常常會有它們相伴。

　　南海是世界第三大陸緣海，有著極為珍貴完整的珊瑚礁生態。

　　【字幕】南海 北礁

　　【解說詞】

　　這是西沙群島最北邊的一座暗礁，面積50多平方公裡。

　　珊瑚礁是生態修復的重要標志。

　　健康的珊瑚礁可以吸收90%的海浪沖擊力，是海岸線的天然屏障，護佑著靠海而居、依海而生的百姓。

　　如何讓中國的海洋擁有持續不斷的再生能力，重塑珊瑚礁生態，正是傅亮他們工作的意義。

　　【同期聲】三沙航跡珊瑚礁保護研究所所長 傅亮

　　我們首先要把珊瑚礁的覆蓋率要搞清楚，有什麼樣的病害，新生珊瑚有多少，如果出現了一些破壞，是一個什麼原因。

　　【解說詞】

　　由於海水升溫、海水酸化、過度捕撈，全球的珊瑚礁目前都在急速退化。

　　美麗的珊瑚礁，還是生命孕育的溫床，超過四分之一的海洋生物必須靠珊瑚礁棲息繁衍。

　　中國的目標，是要讓海底這片“熱帶雨林”重新變得搖曳多姿。

　　下潛的科考員，正在將鋼材、聚合材料、軟硬網格，這些可以幫助礁盤附著生長的材料固定在沙化的海底。

　　【同期聲】三沙航跡珊瑚礁保護研究所所長 傅亮

　　人和大自然比，力量是很小的，但是我們可以順應自然的力量，隻要我們好好保護，我相信五年到十年這樣的一個過程中間，（珊瑚礁）它還會往好的方向發展。

　　【解說詞】

　　作為海洋大國，保護、建設300萬平方公裡的藍色國土，中國的海洋強國戰略已經啟動。

　　最近五年中國修復海洋生態總投入超過1100億元。

　　渤海，陸海統籌、河海兼顧，這裡重新建起了海洋生態鏈。

　　黃海，劃定生態紅線區，2020年紅線區內排放將100%達標。

　　東海，伏季休漁，五年前“東海無魚”的困境已經不在。

　　全國近岸海域水質優良比例，五年來從62.8%回升到73.4%。

　　中國的海洋開發方式正在向循環利用型轉變。

　　懷有敬畏之心，對大自然友善相待，這碧海藍天、潔淨沙灘，就是它給予的最好回報與饋贈。

　　今天的中國，正在像保護眼睛一樣保護生態環境，像對待生命一樣對待生態環境。

　　【字幕】內蒙古 庫布齊

　　【解說詞】

　　治愈有“地球癌症”之稱的荒漠化，中國走到了世界的最前面。黃河流經的最大沙漠庫布齊是其中的典型樣本，這裡曾經是京津冀地區沙塵暴的源頭之一。

　　現在巨大的花房裡，100多種苗木等待栽種。

　　中國沙化土地年均縮減1980平方公裡，提前實現了聯合國2030年沙化土地零增長的奮斗目標。聯合國環境規劃署盛贊中國是全球沙漠治理的典范。

　　【字幕】陝西 黃土高原

　　【解說詞】

　　黃土高原，溝壑縱橫。退耕還林還草工程，讓曾經生態最脆弱、水土流失最嚴重的地區變綠了，陝西的綠色版圖向北推進了400公裡。

　　【字幕】吉林 通化

　　【解說詞】

　　被修復的，還有這些礦山。二道江區回填的土地上，現在種上了900多畝人參。這些土地僅僅在五年前還因為沉降連玉米都長不出來。這只是中國五年來投入600億元修復的80萬公頃礦山中的一個。

　　曾經資源枯竭，現在生機盎然。

　　2016年全國新增水土流失治理面積比2012年增長24.5%。

　　生態興則文明興，這是中國對人類文明發展規律的清晰判斷和生動實踐。

　　【字幕】山西 太原

　　【解說詞】

　　生態環境沒有替代品，用之不覺，失之難存。

　　太原人對此感受最深的，就是時時刻刻都要呼吸的空氣。

　　為了摘掉世界十大空氣污染城市的帽子，這裡進行著大刀闊斧的改革。

　　【現場聲】

　　出租司機宋利：你好，歡迎乘車。

　　乘客：去長島國際。

　　【解說詞】

　　開了二十多年出租車的宋利，剛剛換上電動車。

　　【同期聲】太原出租車司機 宋利

　　政府在這個電動車（補貼）上力度非常大，在車的價位上，由30.98萬元，給我們降到了8.98萬元。

　　【解說詞】

　　火車南站，太原最熱鬧的地方，人多、車多。

　　每天中午，地下停車場都會有大量出租車聚集。

　　這裡有太原最大的電動車充電站。

　　將全市8200多輛出租車全部換成電動車，隻用了不到一年的時間。

　　現在，太原是全世界擁有電動出租車最多的城市。

　　【畫外音】太原出租車司機 宋利

　　以前用的是燃油車，那麼我們下了南站地庫以后車走走停停，排放的尾氣，對我們的身體是有危害的。

　　【現場聲】

　　打飯。

　　李師傅（今天）跑得怎麼樣？

　　上午跑了200多元。

　　【解說詞】

　　50多分鐘的充電時間，也是宋師傅他們的午休時間。

　　現在，電動車零排放，大家吃飯很放鬆，這是實實在在的改變和舒心。

　　花10個億改造出租車，太原折射出的是中國發展新能源汽車的決心。

　　中國已經是全世界新能源汽車第一大國，銷量、保有量都佔到了世界的一半。超過90萬輛新能源汽車，每年能減少300多萬噸一氧化碳等各類污染物排放。2020年，中國的新能源汽車將增長到500萬輛。

　　太原的藍天白雲每年都在增多，這在兩三年前難以想象。

　　宋師傅他們現在又能穿著白襯衣上班了。

　　【畫外音】太原出租車司機 宋利

　　以前穿白襯衣，半天就黑了，現在穿兩天也沒事。

　　【解說詞】

　　良好的生態環境是最公平的公共產品，也是最普惠的民生福祉。

　　讓藍天更多，是中國正在全力推進的大工程。

　　【現場聲】河北省第二測繪院飛行員 吳剛

　　啟動！

　　【解說詞】

　　吳剛，河北省第二測繪院的飛行員，這是他今年第65次執行任務。

　　目標，白洋澱。

　　【字幕】河北 白洋澱

　　【畫外音】河北省第二測繪院飛行員 吳剛

　　2015年的時候我們對白洋澱進行過測繪。前兩年給人的印象就是霧蒙蒙的，上去之后就感覺灰塵特別大，這兩年給人的最直觀的印象就是，天放晴了，藍了，水綠了，然后給人一種豁然開朗的那種感覺。

　　【解說詞】

　　從2013年開始，中國以前所未有的政策密度向污染宣戰。

　　“大氣十條”、“水十條”、“土十條”接連出台，吳剛眼中的白洋澱，僅僅是全國鐵腕治污后的一個縮影。

　　與吳剛的直觀感受一樣，連續五年的遙感比對，清晰呈現了京津冀地區的空氣質量變化情況。五年來這裡PM2.5濃度下降了33%。特別是北京，PM2.5濃度三年來從每立方米169微克降到了72微克。

　　北京的藍天白雲正漸漸成為常態，久違的火燒雲刷爆了朋友圈。

　　不只是京津冀，2013年到2016年，長三角PM2.5濃度下降了31.3%，珠三角下降了31.9%，全國空氣質量達標的城市從3個增加到了84個，2016年全國優良天數比例達到了78.8%。

　　節約資源是保護生態環境的根本之策，每個中國人都在努力成為“綠色生活”的主角。

　　盤子變干淨了，環保袋多了，出行更環保了。

　　【現場聲】老師

　　今天我們來學習一下折手絹。

　　【解說詞】

　　小手絹又回到了孩子們身邊﹔

　　把空調調高到26℃成了年輕人的時尚﹔

　　循環利用，一年能節約幾十億個快遞紙箱﹔

　　變窄到8厘米，中國每年省下的膠帶可以繞地球兩圈半。

　　從盼溫飽到盼環保，從求生存到求生態、綠色，已經是全社會的共識。

　　【字幕】江蘇 鎮江

　　【解說詞】

　　建設美麗中國，還要向高能耗、高污染宣戰。

　　把城市重新放入大自然，這座千年古城想要重現於山水脈絡之間的強烈願望，是今天中國的一個縮影。

　　鎮江，長江與京杭大運河交匯處。

　　這座經濟發展一半要靠煤炭化工的城市，一直是長三角重要的工業基地。

　　鎮江市區，一家化工企業開始拆遷。

　　【現場聲】江蘇省丹徒經濟開發區副書記 徐江平

　　注意安全！

　　【解說詞】

　　徐江平正帶領專業小組，對拆除可能出現的污染進行排查。

　　淘汰落后產能，這是中國供給側結構性改革至關重要的一步，而且行動要快。

　　僅2016年，中國就退出鋼鐵產能6500萬噸，退出煤炭產能2.9億噸。

　　徐江平和同事們五年來一共拆掉了12個高污染化工廠。

　　【同期聲】江蘇省丹徒經濟開發區副書記 徐江平

　　習近平總書記說，不要帶血的GDP，現在GDP的考核標准改變了，問責力度加大了，我們的每項任務、每項措施都有人抓、有人管。

　　【解說詞】

　　按照中央部署，佔全國化工業17%的江蘇，劃定了一條生態紅線。

　　長江干流及主要支流岸線1公裡內，嚴禁出現重化工園區。

　　【解說詞】

　　鎮江南山的森林公園。公園原址過去是一座水泥廠，特意保留的老廠房，記錄著城市成長的歷史，更標記著美麗家園新的開始。

　　僅淘汰落后水泥產能，鎮江騰出的土地，就可以建55個這樣的市民公園。

　　為了人民的福祉，為了民族的未來。

　　中央堅定的意志和決心，化作一次次行動。中央環保督查組進駐31個省市區，問責人數已超萬人。

　　五年來，中國初步建立起源頭嚴防、過程嚴管、后果嚴懲的生態環保制度框架。

　　更多的企業，在依靠創新驅動引領綠色發展的激勵下，展開了生產流程的綠色再造。

　　【字幕】山東

　　【解說詞】

　　紡織印染，大量消耗水資源。

　　在山東，中國自主研發的全球第一條筒子紗智能染色線正在調試。它能將每噸紗的用水量從過去的130噸壓減到80噸。2016年，中國單位國內生產總值用水量比2012年下降了23.9%。

　　綠色轉變，關鍵在於化工、冶煉的過程控制。

　　全球單體產能最大的生態銅冶煉廠裡，粗銅精煉已經從原來的十幾個小時縮短到一小時。比發達國家的先進冶煉技術效率還要高出1.8倍。2016年，中國單位國內生產總值能耗比2012年下降了17.9%。

　　【字幕】福建

　　【解說詞】

　　電鍍，全球三大污染行業之一。

　　福建這間工廠正在使用一種神秘的藥水。用了它，將不再產生任何有害煙塵。

　　被國外壟斷了二十年的無毒無害電鍍技術，已經被中國攻克。

　　【字幕】浙江

　　烹飪油煙，是PM2.5的來源之一。

　　寧波這間國家級油煙實驗室裡，技術人員正在試驗最新的五重分離技術。

　　現在，工程師們已經能將油煙分離率提升到98%，這是目前全球最高紀錄。

　　保護環境，還要不斷優化能源消費結構。這又是一項大工程。

　　中國的石油、煤炭等化石能源在能源結構中的比例曾一度高達93.8%，粗放的生產利用方式嚴重威脅著環境。今天的中國，正在用更多的低碳改造方式，大力調整能源結構。

　　【字幕】青海 共和光伏電站

　　【解說詞】

　　青藏高原，世界上最大的光伏發電項目還在建設。27平方公裡的土地上，覆蓋著超過600萬片太陽能電池板，它們產生的電能每天能夠滿足一個中型城市一年的用電需求。

　　【字幕】西藏 那曲羊八井光伏電站

　　【解說詞】

　　在中國，現在每小時，就有一座足球場面積大小的太陽能電池板被安裝上，中國已經是世界光伏第一大國。

　　【字幕】新疆 達坂城風力發電場

　　【解說詞】

　　在新疆，人們巧妙利用特殊的氣候和地理條件，實現著大規模風力發電。

　　中國每小時就有2座風機安裝到位，累計裝機量已經是世界排名第二的美國的兩倍。